ノバシステム株式会社

大相撲 武蔵川部屋（所在地：東京都荒川区 親方：武蔵川 晃偉）では、2007年1月19日（金）より
オフィシャルサイト<企画・運営：ノバシステム株式会社（本社：大阪府大阪市　代表：芳山政安）>の
英語版をオープンいたします。
武蔵川部屋オフィシャルサイトは100を越える国と地域から閲覧されており、海外からのアクセス数も
増加傾向にあります。「相撲に興味があってサイトを閲覧しているが、日本語が理解できない」という
ユーザにも詳しい情報を提供するために、また世界に15億人とも言われている英語を理解する人々
に向けて相撲や武蔵川部屋の魅力を紹介するために、英語版サイトを開設する運びとなりました。
ホームページは部屋の基本情報の他、見て楽しめ、貴重な情報を得られるコンテンツを中心に作成
しました。朝稽古のライブ中継、動画による武蔵川親方や関取衆のメッセージの配信、部屋の行事や
千秋楽パーティーなど、一般の人がなかなか参加することができないイベント時の写真をコメントと
共に紹介しています。
世界に誇る日本の伝統文化を全世界に紹介し、国内だけでなく海外在住のファンを獲得し、武蔵川
部屋を通じて相撲界を活性化させることを目的としています。

◆武蔵川部屋オフィシャルサイト（英語版）　http://www.musashigawa.jp/
　※画面右上の「English」をクリックするとご覧いただけます。

＜英語版サイト　コンテンツ紹介＞
　　・Introduction of Stable　―　武蔵川部屋の案内
　　・Introduction of Rikishi　―　武蔵川部屋力士の紹介
　　・Gallery ― 写真集。本場所後に行なわれる千秋楽パーティーや、部屋で行なわれたイベントの
　　　　　　　　　　写真をコメントとともに掲載。
　　・Movies ― 動画集。稽古のライブ中継、武蔵川親方と関取衆の場所後インタビューを動画にて
　　　　　　　　　　配信。

＜海外からのアクセス増加の経緯＞
　 サイト開設4ヵ月後（2005年11月）に25ヵ国、10ヶ月後（2006年5月）に50ヵ国、そして17ヵ月後
　 （2006年12月）には100ヵ国を突破いたしました。訪問者数はドイツとマレーシアが多く、次いで
　 台湾、タイ、スペイン、アメリカ、フランスと続きます。主にアフリカ、中近東を除く世界中からの
　 アクセスが増加しています。

【お問い合わせ】　Webソリューション室　中（なか） 　TEL 03-5408-3751

※このページに掲載されている情報は、発表日現在のものです。
　 時間の経過などによって内容が変更される可能性がございますので、予めご了承ください。